Спешим поделиться радостью: больше половины выпускников Школы аудиовизуального перевода теперь переводчики в RuFilms. Для нас это значимое событие, так как, к сожалению, большинству переводчиков мы отказываем в сотрудничестве – несмотря на их опыт в письменном/устном переводе, они не имеют необходимых навыков для работы с аудиовизуальным.
В этом году благодаря Школе аудиовизуального перевода мы ЗА РАЗ получили более 20 новых коллег! Передаем поздравления нашему главному образовательному партнеру: в 2021 году почти половина выпускников большого курса ШАП получили от нас предложение о сотрудничестве.
Такая высокая конверсия учеников ШАП в сотрудников компании случилась с нами впервые – прежде показатели варьировались от 10 до 25%. Похоже, Школа нашла идеальную формулу преподавания АВП.
Желаем успехов и нашим новым сотрудникам, и тем, кто сейчас не преуспел, но обязательно прокачает навык и попытается снова!
А для тех, кто только начинает осваивать данный вид перевода, рекомендуем ознакомиться с программой курсов на сайте школы: https://avt-school.ru/kursy/