Весенняя акция

Сезонные скидки на услуги по переводу, укладке субтитров,
озвучиванию, подготовке документации для ГФФ и многому другому.

Специальное предложение действительно до 31 мая 2024!

Спецпредложение*

* действительно для художественного контента

Транскрибация в субтитры (русский – русский)

90 руб/мин

Субтитрирование с нуля (укладка + перевод) русский – английский / французский / немецкий / испанский

256,5 руб/мин

Субтитрирование со скрипта (укладка + перевод) русский – английский / французский / немецкий / испанский

238,5 руб/мин

Спецпредложение

Пакет «Субтитры»: укладка + перевод с английского на русский + редактура

230 руб/мин

Укладка субтитров

85 руб/мин

Правка и вычитка субтитров

от 40 руб/мин

Пакет «Субтитры»: укладка + перевод с русского на латышский/литовский + редактура

350 руб/мин

Пакет «Субтитры»: укладка + перевод с русского на эстонский + редактура

355 руб/мин

Пакет «Субтитры»: укладка + перевод с английского на латышский/литовский + редактура

250 руб/мин

Пакет «Субтитры»: укладка + перевод с английского на эстонский + редактура

255 руб/мин

Спецпредложение

Перевод английский – русский со скрипта и озвучивание под дубляж на 16 голосов (звук 2.0)

1520 руб/мин

Перевод английский – русский со скрипта и озвучивание под закадр на 2 голоса

220 руб/мин

Спецпредложение

Создание тифлокомментария и озвучивание

850 руб/мин

Спецпредложение

Пакет «ГФФ/Минкульт»: создание монтажного листа + тифлокомментирование с озвучиванием + субтитрирование для слабослышащих

1210 руб/мин

ОТПРАВИТЬ ЗАПРОС

На страницах услуг можно найти рекомендации «что сообщить при заказе», но если вы пока не уверены в том, какой вид перевода или локализации вам нужен, опишите запрос в свободной форме.

109004, город Москва,
Пестовский переулок, 9/15

ООО «РуФилмс»
ИНН 7721570345 КПП 772101001
ОГРН 1067759327756 ОТ 08.11.2006

Designed by Freepik.