Запуск телеканала Eurochannel в России

Запуск телеканала Eurochannel в России

Телеканал Eurochannel был создан в 1994 году в Бразилии с целью популяризации европейского кино. В программах телеканала присутствуют фильмы и сериалы самых разных жанров: от биографических документалок до романтических комедий. Список начинается фильмами классического кинематографа и заканчивается работами современных европейских режиссеров.

Постепенно бразильский канал начал расширять вещание и на другие страны. В 2017 году благодаря переводчикам из «РуФилмс» Eurochannel стал доступен и русскоязычным зрителям: наша команда подготовила его к запуску, переведя и озвучив весь контент телеканала.

Работа над этим проектом уже давно завершена, но мы до сих пор считаем его одним из ключевых в нашей истории. В тот период мы особенно тесно сотрудничали с актерами на студии озвучивания, оттачивая навык укладки перевода. В последствии этот опыт не раз помог нам в работе на еще более объемных проектах.

https://www.eurochannel.com/ru/