Образовательный комитет EGA

Образовательный комитет EGA

Ассоциация глобализации развлекательного медиаконтента (Entertainment globalization association, EGA) специализируется на повышении качества локализуемого контента и ведёт деятельность в разных комитетах. Наша коллега Екатерина Милёхина является вице-президентом комитета «Образование».

Члены образовательного комитета регулярно организовывают онлайн-встречи, чтобы поделиться опытом и обсудить совместные образовательные проекты. По словам Екатерины, основная задача её комитета — это «популяризация всего, чем занимается индустрия локализации и цифровой доступности. Для этой цели проводятся два типа мероприятий: для переводчиков-локализаторов — чтобы повысить их профессиональный уровень, и для самих создателей контента — чтобы они смогли увидеть процесс локализации изнутри».

Основная часть проектов комитета доступна только тем компаниям, которые являются членами EGA, однако некоторые материалы можно будет приобрести и без членства.