RuFilms
मीडियाग्रुप का कंटेंट हब
हम ऑडियोविजुअल कंटेंट का अनुवाद, डबिंग और सबटाइटल तैयार करते हैं, तथा इसे श्रवण और दृष्टि बाधित लोगों के लिए अनुकूलित करते हैं
हम खुद का भी कंटेंट निर्मित करते हैं और सफल वीडियो पॉडकास्ट संचालित करते हैं
हम कंटेंट एक्सपोर्ट की सुविधा प्रदान करते हैं।
500+ अनुवादक
3 रिकॉर्डिंग स्टूडियो
30+ भाषाएँ
हिन्दी
ऑर्डर करें
English
العربية
Español
فارسی
中文 (中国)
Português
हिन्दी
Русский
सभी सेवाएँ
बधिर व्यक्तियों के लिए सबटाइटल
संगीत
संग्रहालयों के लिए
प्रदर्शन लाइसेंस हेतु दस्तावेज़ी प्रक्रिया
डबिंग के लिए अनुवाद के नमूने
डबिंग
सबटाइटलिंग
ऑडियो विवरण
वर्टिकल धारावाहिक
एंड-टू-एंड पॉडकास्ट सेवाएँ
हमारे कार्यों के कुछ उदाहरण
रुफिल्म्स स्थानीयकरण
वॉयसओवर, दो स्वर, RU
वॉयसओवर, दो स्वर, RU
वॉयसओवर, दो स्वर, RU
वॉयसओवर, दो स्वर, RU
वॉयसओवर, एनीमे, दो स्वर, RU
वॉइस-ओवर, 1 स्वर, RU
लिपसिंक, RU
वॉयसओवर, 4 स्वर, RU
वॉयसओवर, 4 स्वर, RU
रीकास्ट, 6 स्वर, RU
लिपसिंक, RU
लिपसिंक, CN
लिपसिंक, EN
डबिंग, RU
डबिंग, RU
लिपसिंक, EN
लिपसिंक, EN
लिपसिंक, EN
लिपसिंक, EN
उपशीर्षक, सीएन
उपशीर्षक, एन
उपशीर्षक, सीएन
ऑडियो विवरण, RU
ऑडियो विवरण, RU
ख्रुस्ताल्योफ़ परिवार: रंगमंची विरासत का रहस्य
जोया अरेफयेवा: नखरैली बिल्लियाँ और उनके निकम्मे मालिक
याना बालाच्योफ़त्सेवा और रूसलान कुतल्यीफ़: दुनिया - एक रंगमंच
वीडियो गाइड, सुनने में अक्षम लोगों के लिए उपशीर्षक, रूसी सांकेतिक भाषा
ऑडियो विवरण, दृश्य संरचनाएँ
ऑडियो विवरण, पेंटिंग, न्यूरो डबिंग
श्रवण बाधित लोगों के लिए उपशीर्षक, अंतर्राष्ट्रीय मानक, RU
श्रवण बाधित लोगों के लिए उपशीर्षक, रूस के राज्य मानक के अनुसार, RU
श्रवण बाधित लोगों के लिए उपशीर्षक, RU
पुरुष स्वर, EN
महिला स्वर, RU
महिला स्वर, RU
महिला स्वर, RU
पुरुष स्वर, सुसमाचार, RU
पुरुष स्वर, रेगे, RU
पुरुष स्वर, RU
पुरुष और महिला स्वर, RU
बहुध्वनिक, RU
बहुध्वनिक, RU
बहुध्वनिक, RU
बहुध्वनिक, RU
Dialog list (open)
Combined Continuity List (open)
Music Cue Sheet (open)
वॉयस-ओवर अनुवाद (खोलना)
डबिंग के लिए अनुवाद (खोलना)
रुफिल्म्स स्थानीयकरण
वॉयसओवर, दो स्वर, RU
वॉयसओवर, दो स्वर, RU
वॉयसओवर, दो स्वर, RU
वॉयसओवर, दो स्वर, RU
वॉयसओवर, एनीमे, दो स्वर, RU
वॉइस-ओवर, 1 स्वर, RU
लिपसिंक, RU
वॉयसओवर, 4 स्वर, RU
वॉयसओवर, 4 स्वर, RU
रीकास्ट, 6 स्वर, RU
लिपसिंक, RU
लिपसिंक, CN
लिपसिंक, EN
डबिंग, RU
डबिंग, RU
उपशीर्षक, सीएन
उपशीर्षक, एन
उपशीर्षक, सीएन
ऑडियो विवरण, RU
ऑडियो विवरण, RU
लिपसिंक, EN
लिपसिंक, EN
लिपसिंक, EN
लिपसिंक, EN
ख्रुस्ताल्योफ़ परिवार: रंगमंची विरासत का रहस्य
जोया अरेफयेवा: नखरैली बिल्लियाँ और उनके निकम्मे मालिक
याना बालाच्योफ़त्सेवा और रूसलान कुतल्यीफ़: दुनिया - एक रंगमंच
वीडियो गाइड, सुनने में अक्षम लोगों के लिए उपशीर्षक, रूसी सांकेतिक भाषा
ऑडियो विवरण, दृश्य संरचनाएँ
ऑडियो विवरण, पेंटिंग, न्यूरो डबिंग
श्रवण बाधित लोगों के लिए उपशीर्षक, अंतर्राष्ट्रीय मानक, RU
श्रवण बाधित लोगों के लिए उपशीर्षक, रूस के राज्य मानक के अनुसार, RU
श्रवण बाधित लोगों के लिए उपशीर्षक, RU
पुरुष स्वर, EN
महिला स्वर, RU
महिला स्वर, RU
महिला स्वर, RU
पुरुष स्वर, सुसमाचार, RU
पुरुष स्वर, रेगे, RU
पुरुष स्वर, RU
पुरुष और महिला स्वर, RU
बहुध्वनिक, RU
बहुध्वनिक, RU
बहुध्वनिक, RU
बहुध्वनिक, RU
Dialog list (open)
Combined Continuity List (open)
Music Cue Sheet (open)
वॉयस-ओवर अनुवाद (खोलना)
डबिंग के लिए अनुवाद (खोलना)
फॉर्म भरें
और हमारे प्रबंधक आपसे शीघ्र सम्पर्क करेंगे
हम आपकी आवश्यकताओं पर चर्चा करेंगे और सभी प्रश्नों के उत्तर देंगे।
हमसे सम्पर्क करें
sales@rufilms-avt.com
इस फॉर्म को सबमिट करके आप हमारी गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं।
भेजें
©2025 RuFilms. All rights reserved
Website design and development
Privacy Policy
[{"lid":"1752663698727","ls":"10","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"sb","li_title":"\u0906\u092a\u0915\u094b \u0915\u094c\u0928 \u0938\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f?","li_variants":"\u0905\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0924\u093e, \u092a\u0930\u093e\u092e\u0930\u094d\u0936 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\n\u0915\u0908 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0947\u0935\u093e\u090f\u0901\n\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0914\u0930\/\u092f\u093e \u0909\u092a\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e\n\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0914\u0930\/\u092f\u093e \u0921\u092c\u093f\u0902\u0917\n\u0911\u0921\u093f\u092f\u094b \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 (Audio Description)\n\n\u092a\u093e\u0920\u094d\u092f \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0914\u0930\/\u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\n\u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0902\u091f\u0947\u0902\u091f \u0915\u0940 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u0940 (\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e)\n\u092a\u0949\u0921\u0915\u093e\u0938\u094d\u091f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917\u0940\u0926\u093e\u0930\u0940\n\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u0949\u0921\u0915\u093e\u0938\u094d\u091f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923","li_name":"service","li_selfirstvar":"\u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u0941\u0928\u0947\u0902","li_req":"y","li_nm":"service"},{"lid":"1752663872377","ls":"20","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"ta","li_ph":"\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936","li_title":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0902","li_rows":"3","li_name":"comment","li_nm":"comment"}]
[{"lid":"1752663519424","ls":"10","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"nm","li_ph":"\u0905\u092a\u0928\u093e \u0928\u093e\u092e \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0947\u0902","li_title":"\u0906\u092a\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e ","li_name":"name","li_req":"y","li_nm":"name"},{"lid":"1752663519423","ls":"20","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"em","li_ph":"\u0905\u092a\u0928\u093e Email \u092a\u0924\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0947\u0902","li_title":"Email","li_name":"email","li_req":"y","li_nm":"email"}]
Сообщение об
успешной
отправке!
Email
Name
Phone
Comments
Send