Centro de contenidos
RuFilms
Media Group
Hacemos traducción, doblaje, subtítulos y adaptación de contenido para personas con discapacidad auditiva o visual
Creamos contenido original y producimos un videopodcast exitoso
Ofrecemos asistencia para la exportación de contenidos
Más de 500 traductores
3 estudios de grabación
Más de 30 idiomas
Español
SOLICITAR
English
العربية
Español
فارسی
中文 (中国)
Português
हिन्दी
Русский
Todos
Subtítulos para personas con discapacidad auditiva
Canciones
Para museos
Documentacón para obtener una licencia de distribución cinematográfica
Ejemplos de traducciones para doblaje
Doblaje
Subtítulos
Audiodescripción
Series verticales
Podcasts llave de mano
Ejemplos de nuestros proyectos
Localización por RuFilm
Voice-over, 2 voces, RU
Voice-over, 2 voces, RU
Voice-over, 2 voces, RU
Voice-over, 2 voces, RU
Voice-over, anime, 2 voces, RU
Voice-over, 1 voz, RU
Voice-over, 4 voces, RU
Voice-over, 4 voces, RU
Voice-over, 4 voces, RU
Redub (voice-over mejorado), 6 voces, RU
TV doblaje, RU
TV doblaje, CN
TV doblaje, EN
Doblaje para cines, RU
Doblaje para cines, RU
Sincronía de labios, EN
Sincronía de labios, EN
Sincronía de labios, EN
Sincronía de labios, EN
Subtítulos, CN
Subtítulos, EN
Subtítulos, CN
Audiodescripción, RU
Audiodescripción, RU
Los Jrustaliov: el misterio de la dinastía de actores
Zoya Arefieva: hermosos gatitos y sus dueños inútiles
Yana Balachevtseva y Ruslan Kutliyev: todo el mundo es un escenario
Vídeo guía, subtítulos para personas con discapacidad auditiva, lengua de signos rusa
Audiodescripción, estructuras visuales
Audiodescripción, imagen, el neurosonido
Subtítulos para personas con discapacidad auditiva, estándar internacional, RU
Subtítulos para las personas con discapacidad auditiva, Norma Nacional Rusa, RU
Subtítulos para las personas con discapacidad auditiva, RU
Voz de hombre, EN
Voz de mujer, RU
Voz de mujer, RU
Voz de mujer, RU
Voz de hombre, la música góspel, RU
Voz de hombre, el reggae, RU
Voz de hombre, RU
Voces de hombre y de mujer, RU
Multivoces, RU
Multivoces, RU
Multivoces, RU
Multivoces, voces de niños, RU
Dialog list (open)
Combined Continuity List (open)
Music Cue Sheet (open)
Traducción para el voice-over (abrir)
Traducción para el doblaje (abrir)
Localización por RuFilm
Voice-over, 2 voces, RU
Voice-over, 2 voces, RU
Voice-over, 2 voces, RU
Voice-over, 2 voces, RU
Voice-over, anime, 2 voces, RU
Voice-over, 1 voz, RU
Voice-over, 4 voces, RU
Voice-over, 4 voces, RU
Voice-over, 4 voces, RU
Redub (voice-over mejorado), 6 voces, RU
TV doblaje, RU
TV doblaje, CN
TV doblaje, EN
Doblaje para cines, RU
Doblaje para cines, RU
Subtítulos, CN
Subtítulos, EN
Subtítulos, CN
Audiodescripción, RU
Audiodescripción, RU
Sincronía de labios, EN
Sincronía de labios, EN
Sincronía de labios, EN
Sincronía de labios, EN
Los Jrustaliov: el misterio de la dinastía de actores
Zoya Arefieva: hermosos gatitos y sus dueños inútiles
Yana Balachevtseva y Ruslan Kutliyev: todo el mundo es un escenario
Vídeo guía, subtítulos para personas con discapacidad auditiva, lengua de signos rusa
Audiodescripción, estructuras visuales
Audiodescripción, imagen, el neurosonido
Subtítulos para personas con discapacidad auditiva, estándar internacional, RU
Subtítulos para las personas con discapacidad auditiva, Norma Nacional Rusa, RU
Subtítulos para las personas con discapacidad auditiva, RU
Voz de hombre, EN
Voz de mujer, RU
Voz de mujer, RU
Voz de mujer, RU
Voz de hombre, la música góspel, RU
Voz de hombre, el reggae, RU
Voz de hombre, RU
Voces de hombre y de mujer, RU
Multivoces, RU
Multivoces, RU
Multivoces, RU
Multivoces, RU
Dialog list (open)
Combined Continuity List (open)
Music Cue Sheet (open)
Traducción para el voice-over (abrir)
Traducción para el doblaje (abrir)
Complete el formulario
y nuestro equipo le contactara lo antes posible
Analizaremos sus necesidades y responderemos a todas sus preguntas
Contactar con nosotros
sales@rufilms-avt.com
Al enviar este formulario, acepta nuestra
política de privacidad
Enviar
©2025 RuFilms. All rights reserved
Website design and development
Privacy Policy
[{"lid":"1752663698727","ls":"10","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"sb","li_title":"Servicio de inter\u00e9s","li_variants":"A\u00fan no lo s\u00e9, necesito una consulta\nVarios servicios\nTraducci\u00f3n y\/o creaci\u00f3n de subt\u00edtulos\nTraducci\u00f3n y\/o doblaje\nAudiodescripci\u00f3n\nRedacci\u00f3n y\/o traducci\u00f3n de textos\nLocalizaci\u00f3n de contenidos para exportaci\u00f3n\nParticipaci\u00f3n en podcasts\nCreaci\u00f3n de podcasts llave en mano","li_name":"service","li_selfirstvar":"Seleccione una opci\u00f3n","li_req":"y","li_nm":"service"},{"lid":"1752663872377","ls":"20","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"ta","li_ph":"Mensaje...","li_title":"Describa su solicitud","li_rows":"3","li_name":"comment","li_nm":"comment"}]
[{"lid":"1752663519424","ls":"10","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"nm","li_ph":"Ingrese su nombre","li_title":"Su nombre","li_name":"name","li_req":"y","li_nm":"name"},{"lid":"1752663519423","ls":"20","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"em","li_ph":"Ingrese su correo electr\u00f3nico","li_title":"Correo electr\u00f3nico","li_name":"email","li_req":"y","li_nm":"email"}]
Сообщение об
успешной
отправке!
Email
Name
Phone
Comments
Send